Blog - ABP Translations

17 Lug

Certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti: quando serve tradurli?

In quest’articolo vogliamo spiegarvi perché e come richiedere la traduzione giurata del certificato del casellario giudiziale o di un certificato di carichi pendenti. Gli uffici dei paesi esteri richiedono molto spesso, per motivi diversi, la traduzione ufficiale dei certificati che consentano di attestare e conoscere eventuali provvedimenti di condanna o di procedimenti penali in corso. Traduzione certificato del casellario giudiziale e carichi pende Tali motivi possono riguardare per esempio una nuova assunzione, pratiche di affidamento o adozione di minori, richiesta di soggiorno e [...]

19 Mag

Vuoi lavorare come medico in Spagna?

Ti piacerebbe poter lavorare come medico, infermiere, odontoiatra in Spagna? In questo periodo di emergenza Covid 19, la richiesta di medici italiani in strutture sanitarie pubbliche e private in Spagna è cresciuta tantissimo. Se sei un medico e desideri iniziare la tua carriera professionale in Spagna o sei alla ricerca di opportunità diverse e di un cambio di vita in un paese bello e ospitale è necessario svolgere in maniera rapida ed efficace tutte le procedure obbligatorie per ottenere i [...]

28 Apr

Un sito web multilingua è un elemento strategico!

Hai un’azienda e vuoi farti conoscere all’estero? Sei proprietario di una struttura ricettiva e vuoi farla conoscere a ospiti stranieri? Hai un sito e-commerce in italiano e vuoi vendere su scala internazionale? Cerchi collaboratori o partner nel mondo? Se la risposta a una di queste domande è si, leggi quest’articolo fino alla fine! L’attuale sistema economico, sempre più globalizzato e orientato al digitale, impone alle traduzione e localizzazione siti internet multilingua aziende che desiderano un confronto e un contatto con contesti culturali e linguistici diversi, di [...]

10 Apr

Continuiamo a tradurre durante l’emergenza Coronavirus

In questa battaglia contro il Covid-19 siamo tutti chiamati in prima linea, contribuendo come possibile! Per questa ragione, noi di Abp Translations continuiamo a offrire i nostri servizi di traduzione. La situazione di emergenza, nazionale e internazionale, nella quale ci troviamo a causa della rapida diffusione del Covid-19, ha portato a una veloce ridefinizione del panorama lavorativo. I nostri servizi di traduzione restano però in funzione, come sempre, al fine di poter garantire un supporto linguistico a tutti i nostri clienti. Oggi [...]